Перевод: с английского на русский

с русского на английский

погода по метеосводке

  • 1 reported weather

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > reported weather

  • 2 reported weather

    Англо-русский словарь по авиации > reported weather

  • 3 weather

    weather n
    погода
    actual weather
    фактические метеоусловия
    adverse weather conditions
    неблагоприятные погодные условия
    aerodrome adverse weather
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    airborne weather equipment
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather radar
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airway weather
    метеоусловия на авиалинии
    airway weather report
    сводка погоды для авиалинии
    alternate weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    authorized weather minima
    разрешенный минимум погоды
    automatic weather station
    автоматическая метеостанция
    aviation routine weather report
    регулярная авиационная сводка погоды
    bad weather landing
    посадка в сложных метеоусловиях
    below minima weather
    метеоусловия ниже установленного минимума
    daily weather map
    карта суточного состояния погоды
    en-route weather
    метеоусловия на маршруте
    en-route weather phenomena
    особые явления погоды на маршруте полета
    flight weather briefing
    предполетный инструктаж по метеообстановке
    fly above the weather
    летать над верхней кромкой облаков
    forecasted weather
    прогнозируемые метеоусловия
    ground weather radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    hazardous weather conditions
    опасные погодные условия
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    interpretation of weather chart
    чтение метеорологической карты
    local weather report
    местная сводка погоды
    lowest weather conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    low weather
    сложные метеоусловия
    low weather minima path
    траектория полетов по низким минимумам погоды
    low weather operations
    полеты по низким метеоминимумам
    marginal weather
    метеоусловия в пределах допуска
    nonflying weather
    налетная погода
    normal weather
    нормальные метеоусловия
    normal weather operation
    полет в нормальных метеоусловиях
    radar airborne weather system
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar weather forecast
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    reported weather
    погода по метеосводке
    significant weather chart
    карта особых явлений погоды
    significant weather forecast
    прогноз особых явлений погоды
    terminal weather
    метеоусловия на аэродроме посадки
    weather bureau
    метеобюро
    weather code
    синоптический код
    weather conditions
    погодные условия
    weather constrains
    погодные ограничения
    weather deterioration
    ухудшение метеоусловий
    weather effect
    атмосферное влияние
    weather forecast
    прогноз погоды
    weather map
    синоптическая карта
    weather message switching center
    коммутационный центр метеорологических донесений
    weather minima
    минимум погоды
    weather observation
    наблюдение погоды
    weather radar
    метеорологический радиолокатор
    weather radar indicator
    радиолокационный грозоотметчик
    weather report
    сводка погоды
    weather service
    служба погоды
    weather streamline
    синоптическая карта
    zero-zero weather
    метеоусловия на нулевой видимости

    English-Russian aviation dictionary > weather

  • 4 reported weather

    Универсальный англо-русский словарь > reported weather

  • 5 report

    report n
    отчет
    acceptance report
    приемосдаточный акт
    accident data report
    отчет об авиационных происшествиях
    accident report
    донесение об авиационном происшествии
    accidents reporting
    представление донесений об авиационных происшествиях
    aerodrome report
    сводка по аэродрому
    agreed reporting point
    согласованный пункт выхода на связь
    aircraft flight report
    полетный лист воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft status report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    air report
    донесение с борта
    airway weather report
    сводка погоды для авиалинии
    arrival report
    сообщение о прилете
    aviation routine weather report
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation safety reporting system
    система информации о состоянии безопасности полетов
    compile the accident report
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compulsory reporting point
    пункт обязательных донесений
    current meteorological report
    текущая метеорологическая сводка
    damage cargo report
    акт о повреждении груза
    data report
    статистический отчет
    favourable medical report
    положительное медицинское заключение
    final report
    окончательный отчет
    flight report
    донесение о ходе полета
    flight report identification
    условное обозначение в сообщении о ходе полета
    incident data report
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    initial notification report
    первоначальное извещение
    inspection report
    акт осмотра
    irregularity report
    акт о нарушении условий
    last reported position
    положение согласно последнему сообщению
    local weather report
    местная сводка погоды
    mandatory reporting system
    система передачи обязательной информации
    (на борт воздушного судна) meteorological report
    метеорологическая сводка
    near miss report
    донесение об опасном сближении
    pilot report
    донесение пилота
    position reporting
    донесение о местоположении
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    preliminary report
    предварительный отчет
    preliminary report summary
    предварительная сводка отчетов
    (об авиационных происшествиях) progress report
    сообщение о ходе выполнения полета
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    reclamation report
    рекламационный акт
    reported weather
    погода по метеосводке
    report for takeoff
    сводка для взлета
    reporting net
    сеть передачи донесений
    reporting scale
    шкала для передачи информации
    reporting time
    время начала регистрации
    report reaching the altitude
    докладывать о занятии заданной высоты
    report reaching the flight level
    докладывать о занятии заданного эшелона полета
    report the heading
    сообщать курс
    routine report
    регулярная сводка
    spot report
    сообщение о точном положении
    state submitting the report
    государство, представляющее отчет
    (об авиационном происшествии) test report
    отчет об испытаниях
    traffic report
    отчет о воздушных перевозках
    turnaround report
    доклад о развороте на обратный курс
    voyage report
    донесение о полете
    weather report
    сводка погоды

    English-Russian aviation dictionary > report

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»